सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं हे कृष्ण हे यादव हे सखेति। अजानता महिमानं तवेदं मया प्रमादात्प्रणयेन वापि।।11.41।।
sakheti matvā prasabhaṁ yad uktaṁ he kṛiṣhṇa he yādava he sakheti ajānatā mahimānaṁ tavedaṁ mayā pramādāt praṇayena vāpi
हिन्दी अनुवाद
आपकी इस महिमा को न जानते हुए, आपको केवल अपना मित्र मानकर, प्रमाद से या प्रेम से मैंने हठपूर्वक जो कुछ 'हे कृष्ण! हे यादव! हे सखा!' कहकर कहा है;
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Whatever I have said to you in rashness, taking you only as a friend and addressing you as “O Krishna! O Yadava! O Friend!” in thoughtless familiarity, without understanding your greatness;
— Shri Purohit Swami