तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्। मयैवैते निहताः पूर्वमेव निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्।।11.33।।
tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin
हिन्दी अनुवाद
इसलिये तू उठ, यश प्राप्त कर, और शत्रुओं को जीतकर समृद्ध राज्य का भोग कर। ये सब तो पहले ही मेरे द्वारा मारे जा चुके हैं; हे सव्यसाची! तू केवल निमित्त बन जा।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Then gird up your loins and conquer. Subdue your foes and enjoy the kingdom in prosperity. I have already doomed them. Be thou my instrument, Arjuna!
— Shri Purohit Swami