आख्याहि मे को भवानुग्ररूपो नमोऽस्तु ते देववर प्रसीद। विज्ञातुमिच्छामि भवन्तमाद्यं न हि प्रजानामि तव प्रवृत्तिम्।।11.31।।
ākhyāhi me ko bhavān ugra-rūpo namo ’stu te deva-vara prasīda vijñātum ichchhāmi bhavantam ādyaṁ na hi prajānāmi tava pravṛittim
हिन्दी अनुवाद
मुझे बताइए कि उग्र रूप वाले आप कौन हैं? हे देवों में श्रेष्ठ! आपको नमस्कार है, प्रसन्न होइए। मैं आदिस्वरूप आपको जानना चाहता हूँ, क्योंकि आपकी यह प्रवृत्ति मेरी समझ में नहीं आ रही।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Tell me then, who are You, who wears this dreadful form? I bow before You, O Mighty One! Have mercy, I pray, and let me see You as You were at first. I do not know what Your intentions are.
— Shri Purohit Swami