दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि। दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास।।11.25।।
danṣhṭrā-karālāni cha te mukhāni dṛiṣhṭvaiva kālānala-sannibhāni diśho na jāne na labhe cha śharma prasīda deveśha jagan-nivāsa
हिन्दी अनुवाद
प्रलय की अग्नि के समान धधकते, विकराल दाढ़ों वाले आपके मुखों को देखकर मुझे न दिशाओं का भान रहा है, न कहीं चैन मिल रहा है; हे देवेश! हे जगन्निवास! प्रसन्न होइए।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
When I see Thy mouths with their fearful jaws, like glowing fires at the dissolution of creation, I lose all sense of place and find no rest. Be merciful, O Lord, in whom this universe abides!
— Shri Purohit Swami