रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्।।11.23।।
rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ mahā-bāho bahu-bāhūru-pādam bahūdaraṁ bahu-danṣhṭrā-karālaṁ dṛiṣhṭvā lokāḥ pravyathitās tathāham
हिन्दी अनुवाद
हे महाबाहो! अनेक मुखों और नेत्रों वाले, अनेक भुजाओं, जाँघों और चरणों वाले, अनेक उदरों वाले और अनेक विकराल दाढ़ों वाले आपके इस विशाल रूप को देखकर सब लोक व्याकुल हो रहे हैं, और मैं भी।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Seeing Thy stupendous Form, O Most Mighty One, with its myriad faces, its innumerable eyes, limbs, and terrible jaws, I myself and all the worlds are overwhelmed with awe.
— Shri Purohit Swami