वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः। मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः।।10.37।।
vṛiṣhṇīnāṁ vāsudevo ’smi pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ munīnām apyahaṁ vyāsaḥ kavīnām uśhanā kaviḥ
हिन्दी अनुवाद
वृष्णियों में मैं वासुदेव हूँ, पाण्डवों में धनंजय; मुनियों में व्यास हूँ और कवियों में कवि उशना — शुक्राचार्य — हूँ।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
I am Shri Krishna among the Vishnu-clan, Arjuna among the Pandavas, Vyasa among the saints, and Shukracharya among the sages.
— Shri Purohit Swami