यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः। धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत्।।1.46।।
yadi mām apratīkāram aśhastraṁ śhastra-pāṇayaḥ dhārtarāṣhṭrā raṇe hanyus tan me kṣhemataraṁ bhavet
हिन्दी अनुवाद
यदि शस्त्रहीन और सामना न करने वाले मुझको धृतराष्ट्र के पुत्र हाथ में शस्त्र लेकर युद्ध में मार भी डालें, तो वह मेरे लिये अधिक कल्याणकारी होगा।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Verily, if the sons of Dhritarâshtra, weapons in hand, were to slay me, unresisting and unarmed, in the battle, that would be better for me.
— Swami Swarupananda