अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम्। यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः।।1.45।।
aho bata mahat pāpaṁ kartuṁ vyavasitā vayam yad rājya-sukha-lobhena hantuṁ sva-janam udyatāḥ
हिन्दी अनुवाद
हाय! कितने खेद की बात है कि राज्य और सुख के लोभ में हम अपने ही स्वजनों को मारने का बड़ा पाप करने को तैयार हो गये हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Alas, we are involved in a great sin, in that we are prepared to slay our kinsmen, from greed of the pleasures of a kingdom!
— Swami Swarupananda