दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः। उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः।।1.43।।
doṣhair etaiḥ kula-ghnānāṁ varṇa-saṅkara-kārakaiḥ utsādyante jāti-dharmāḥ kula-dharmāśh cha śhāśhvatāḥ
हिन्दी अनुवाद
कुल का नाश करने वालों के इन वर्णसंकर पैदा करने वाले दोषों से जाति के और कुल के सनातन धर्म मिट जाते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
By these misdeeds of the destroyers of the family, bringing about confusion of castes, are the immemorial religious rites of the caste and the family destroyed.
— Swami Swarupananda