सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च। पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः।।1.42।।
saṅkaro narakāyaiva kula-ghnānāṁ kulasya cha patanti pitaro hy eṣhāṁ lupta-piṇḍodaka-kriyāḥ
हिन्दी अनुवाद
यह वर्णसंकर कुल का नाश करने वालों को और कुल को नरक में ही ले जाता है, और पिण्ड-जल की क्रिया लुप्त हो जाने से इनके पितर भी गिर जाते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Admixture of castes, indeed, is for the hell of the family and the destroyers of the family; their ancestors fall, deprived of the offerings of rice-ball and water.
— Swami Swarupananda