कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः। धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत।।1.40।।
kula-kṣhaye praṇaśhyanti kula-dharmāḥ sanātanāḥ dharme naṣhṭe kulaṁ kṛitsnam adharmo ’bhibhavaty uta
हिन्दी अनुवाद
कुल के नाश से कुल के सनातन धर्म नष्ट हो जाते हैं, और धर्म के नष्ट होने पर पूरे कुल पर अधर्म छा जाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
On the decay of a family the immemorial religious rites of that family die out. On the destruction of spirituality, impiety further overwhelms the whole of the family.
— Swami Swarupananda