स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्। नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलो व्यनुनादयन्।।1.19।।
sa ghoṣho dhārtarāṣhṭrāṇāṁ hṛidayāni vyadārayat nabhaśhcha pṛithivīṁ chaiva tumulo nunādayan
हिन्दी अनुवाद
उस घोर नाद ने आकाश और पृथ्वी को गुँजाते हुए धृतराष्ट्र के पुत्रों के हृदय चीर डाले।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
And the terrific noise resounding throughout heaven and earth rent the hearts of Dhritarâshtra's party.
— Swami Swarupananda