अथेन्द्रशत्रुस्त्रिदशालयानां वनौकसां चैव महाप्रणादम्। श्रुत्वा सरोषं युधि राक्षसेन्द्रः पुनश्च युद्धाभिमुखोऽवतस्थे ॥
athendraśatrustridaśālayānāṃ vanaukasāṃ caiva mahāpraṇādam| śrutvā saroṣaṃ yudhi rākṣasendraḥ punaśca yuddhābhimukho'vatasthe ||
English Meaning
Hearing the noise of the celestials and monkeys, the lord of Räkşasas, the enemy of the gods, in great anger, again proceeded towards the battle field.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)