ततः स कदनं चक्रे वानराणां महाबलः। भर्तृवाक्येन तेजस्वी स्वेन वीर्येण चोदितः॥
tataḥ sa kadanaṃ cakre vānarāṇāṃ mahābalaḥ| bhartṛvākyena tejasvī svena vīryeṇa coditaḥ||
English Meaning
Excited by his master's command and empowered by his won prowess that (Rākşasa) gifted with great strength began to assail the monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)