तां तु भिन्नां शिलां दृष्ट्वा सुग्रीवः क्रोधमुर्छितः। सालमुत्पाट्य चिक्षेप तं स चिच्छेद नैकधा॥ शरैश्च विददारैनं शूरः परबलार्दनः। स ददर्श ततः क्रुद्धः परिषं पतितं भुवि॥
tāṃ tu bhinnāṃ śilāṃ dṛṣṭvā sugrīvaḥ krodhamurchitaḥ| sālamutpāṭya cikṣepa taṃ sa ciccheda naikadhā|| śaraiśca vidadārainaṃ śūraḥ parabalārdanaḥ| sa dadarśa tataḥ kruddhaḥ pariṣaṃ patitaṃ bhuvi||
English Meaning
Beholding that crag thus severed, Sugrīva was beside himself with ire; and uplifting a Sála tree hurled it; and the heroic Räkşasa the slayer of enemy's force, severed it into several pieces with his arrows. Thereupon excited with wrath he saw a parigha on the ground.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)