ततस्ते वानराः सर्वे राक्षसानां महामृधे। दिशो दश दुताः केचित्केचित्सुग्रीवमाश्रिताः॥
tataste vānarāḥ sarve rākṣasānāṃ mahāmṛdhe| diśo daśa dutāḥ kecitkecitsugrīvamāśritāḥ||
English Meaning
Then the monkeys in fear of the Rākşasas, fled away to different quarters and some sought shelter of Sugriva.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)