Chapter 96 — Yuddha Kanda, Sarga 96

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 96.2

रावणस्याप्रसह्यं तं शरसंपातमेकतः। न शेकुः सहितुं दीप्तं पतङ्गा ज्वलनं यथा॥

rāvaṇasyāprasahyaṃ taṃ śarasaṃpātamekataḥ| na śekuḥ sahituṃ dīptaṃ pataṅgā jvalanaṃ yathā||

English Meaning

As the flies cannot stand before the flaming fire so they could not bear the vehemence of Ravana's shafts.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)