तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राक्षसास्ते भयार्दिताः। चोदयामासुरव्यग्रान्राक्षसांस्तानृपाज्ञया ॥
tasya tadvacanaṃ śrutvā rākṣasāste bhayārditāḥ| codayāmāsuravyagrānrākṣasāṃstānṛpājñayā ||
English Meaning
Hearing his speech-those Raksasa, possessed by fear, asked by the command of the king, the Rākşasa soldiers to be ready.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)