Chapter 95 — Yuddha Kanda, Sarga 95

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 95.46

निरुच्छासा हताः केचित्केचित्पार्श्वेषु दारिताः। केचिद्विभिन्नशिरसः केचिच्चक्षुर्विनाकृताः॥

nirucchāsā hatāḥ kecitkecitpārśveṣu dāritāḥ| kecidvibhinnaśirasaḥ keciccakṣurvinākṛtāḥ||

English Meaning

Some had their breath choked, some were killed and others had their sides broken. Some had their hands cut off and others had their eyes put out.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)