Chapter 95 — Yuddha Kanda, Sarga 95

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 95.43

तेषां तु रथघोषेण राक्षसानां महात्मनाम्। वानराणामपि चमूर्युद्धायैवाभ्यवर्तत।।

teṣāṃ tu rathaghoṣeṇa rākṣasānāṃ mahātmanām| vānarāṇāmapi camūryuddhāyaivābhyavartata||

English Meaning

By the wheel-sound of the chariots of the great Raksasas the host of monkeys calling each other, excited with anger and willing to gain victory, addressed themselves for fight.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)