Chapter 94 — Yuddha Kanda, Sarga 94

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 94.9

वैदेही प्रार्थयानं तं विराधं प्रेक्ष्य राक्षसम्। हतमेकेन रामेण पर्याप्तं तन्निदर्शनम्॥

vaidehī prārthayānaṃ taṃ virādhaṃ prekṣya rākṣasam| hatamekena rāmeṇa paryāptaṃ tannidarśanam||

English Meaning

Beholding the Rākşasa Virādha slain by Rāma alone (Rāvana) wishing Vaidehỉ should have regarded that as a sufficient proof of his prowess.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)