Chapter 94 — Yuddha Kanda, Sarga 94

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 94.34

इतीव सर्वा रजनीचरस्त्रियः परस्परं संपरिरभ्य बाहुभिः। विषेदुरार्तातिभयाभिपीडिता विनेदुरुच्चैश्च तदा सुदारुणम्॥

itīva sarvā rajanīcarastriyaḥ parasparaṃ saṃparirabhya bāhubhiḥ| viṣedurārtātibhayābhipīḍitā vineduruccaiśca tadā sudāruṇam||

English Meaning

Thus bewailed piteously and loudly-the she demons holding each other by neck and being stricken with fear and grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)