Chapter 94 — Yuddha Kanda, Sarga 94

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 94.31

रावणस्यापनीतेन दुविनीतस्य दुर्मतेः। अयं निष्टानको घोरः शोकेन समभिप्लुतः॥

rāvaṇasyāpanītena duvinītasya durmateḥ| ayaṃ niṣṭānako ghoraḥ śokena samabhiplutaḥ||

English Meaning

Alas! for the foolishness of the vicious minded and insolent Răvaņa destruction has faced us and we are overwhelmed with grief.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)