Chapter 94 — Yuddha Kanda, Sarga 94

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 94.21

तं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः। उपसृष्टं परित्रातुं शक्ता रामेण संयुगे॥

taṃ na devā na gandharvā na piśācā na rākṣasāḥ| upasṛṣṭaṃ paritrātuṃ śaktā rāmeṇa saṃyuge||

English Meaning

Neither the celestials Gandharvas, Piśācas nor Rāksasas shall be able to save him from Rāma in conflict.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)