Chapter 93 — Yuddha Kanda, Sarga 93

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 93.9

एवं प्रवृत्चे संग्रामे ह्यद्भुतं सुमहद्रजः। रक्षसां वानराणां च शान्तं शोणितविस्रवैः॥

evaṃ pravṛtce saṃgrāme hyadbhutaṃ sumahadrajaḥ| rakṣasāṃ vānarāṇāṃ ca śāntaṃ śoṇitavisravaiḥ||

English Meaning

The conflict being thus carried on, there arose a mighty dust which was again destroyed by the current of blood gushing out of the persons of the Rakşasas and the monkeys:

M.N. Dutt (1891–94, public domain)