एकैकं राक्षसं संख्ये शतं वानरपुङ्गवाः। अभ्यधावन्त पतितं वृक्षं शकुनयो यथा॥
ekaikaṃ rākṣasaṃ saṃkhye śataṃ vānarapuṅgavāḥ| abhyadhāvanta patitaṃ vṛkṣaṃ śakunayo yathā||
English Meaning
Like to vultures falling upon a felled tree, hundreds of monkeys fell upon one Räkşasas in that encounter.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)