उपलभ्य चिरात्संज्ञां राजा राक्षसपुङ्गवः॥ पुत्रशोकाकुलो दीनो विललापाकुलेन्द्रियः।
upalabhya cirātsaṃjñāṃ rājā rākṣasapuṅgavaḥ|| putraśokākulo dīno vilalāpākulendriyaḥ|
English Meaning
Then regaining his consciousness after a long while, that foremost of Räkşasas-the kingover-whelmed with grief for his son, and distressed, burst into lamentations, with his senses wildered, thus.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)