तदिदं तथ्यमेवाहं करिष्ये प्रियमात्मनः। वैदेहीं नाशयिष्यामि क्षत्रबन्धुमनुव्रताम्।। इत्येवमुक्त्वा सचिवान्खङ्गमाशु परामृशत्॥
tadidaṃ tathyamevāhaṃ kariṣye priyamātmanaḥ| vaidehīṃ nāśayiṣyāmi kṣatrabandhumanuvratām|| ityevamuktvā sacivānkhaṅgamāśu parāmṛśat||
English Meaning
Now will I do that good office myself, Vaidehi will I slay-even her that is devoted to that friend of Ksatriyas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)