Chapter 92 — Yuddha Kanda, Sarga 92

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 92.31

प्रत्यवेक्ष्य तु ताम्राक्षः सुघोरो घोरदर्शनः। दीनो दीनस्वरान्सांस्तानुवाच निशाचरान्॥

pratyavekṣya tu tāmrākṣaḥ sughoro ghoradarśanaḥ| dīno dīnasvarānsāṃstānuvāca niśācarān||

English Meaning

And eyeing round, that copper-eyed and dreadful one of a terrific aspect, distressed, in a piteous voice addressed all the night-rangers, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)