यौवराज्यं च लङ्कां च रक्षांसि च परंतप। मातरं मां च भार्याश्च क्व गतोऽसि विहाय नः॥
yauvarājyaṃ ca laṅkāṃ ca rakṣāṃsi ca paraṃtapa| mātaraṃ māṃ ca bhāryāśca kva gato'si vihāya naḥ||
English Meaning
Renouncing your state of an heir-apparent, and Lanka and Raksasas, O subduer of enemies, and your mother, and me, and your wifewhither have you gone, (leaving) us all?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)