Chapter 90 — Yuddha Kanda, Sarga 90

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 90.18

स लक्ष्मणं समुद्दिश्य परं लाघवमास्थितः। ववर्ष शरवर्षाणि वर्षाणीव पुरंदरः॥

sa lakṣmaṇaṃ samuddiśya paraṃ lāghavamāsthitaḥ| vavarṣa śaravarṣāṇi varṣāṇīva puraṃdaraḥ||

English Meaning

Then aiming at Lakşmaņa, he, summoning his utmost celerity, showered arrows, as shower Purandara in the season of rains.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)