Chapter 89 — Yuddha Kanda, Sarga 89

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 89.5

राक्षसैस्तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः। बभौ मध्ये प्रधृष्टानां कलभानामिव द्विपः॥

rākṣasaistaiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ| babhau madhye pradhṛṣṭānāṃ kalabhānāmiva dvipaḥ||

English Meaning

Surrounded by those Raksasas, Vibhisana, then in the midst of his followers, appeared like an elephant in the midst of young ones.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)