Chapter 89 — Yuddha Kanda, Sarga 89

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 89.34

विषण्णवदनं दृष्ट्वा राक्षसं हरियूथपाः। ततः परमसंहृष्टा लक्ष्मणं चाभ्यपूजयन्॥

viṣaṇṇavadanaṃ dṛṣṭvā rākṣasaṃ hariyūthapāḥ| tataḥ paramasaṃhṛṣṭā lakṣmaṇaṃ cābhyapūjayan||

English Meaning

Seeing the Rākşasa with his face fallen, the leaders of monkey-hands, were exceedingly delighted and rendered homage to Lakşmaņa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)