वानरेन्द्रा जहषिरे लांगूलानि च विव्यधुः। ततस्तु कपिशार्दूलाः श्वेडन्तश्च पुनः पुनः।। मुमुचुर्विविधानादान्मेघान्दृष्ट्वेव बर्हिणः॥
vānarendrā jahaṣire lāṃgūlāni ca vivyadhuḥ| tatastu kapiśārdūlāḥ śveḍantaśca punaḥ punaḥ|| mumucurvividhānādānmeghāndṛṣṭveva barhiṇaḥ||
English Meaning
Then those mighty monkeys roared again and again, and sent up various shouts, even as peacocks cry on seeing clouds.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)