स शरैरतिविद्धाङ्गो रुधिरेण समुक्षितः। शुशुभे लक्ष्मणः श्रीमान्विधूम इव पावकः॥
sa śarairatividdhāṅgo rudhireṇa samukṣitaḥ| śuśubhe lakṣmaṇaḥ śrīmānvidhūma iva pāvakaḥ||
English Meaning
And pierced with those arrows and bathed in blood, the graceful Lakşmaņa appeared like a smokeless fire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)