Chapter 87 — Yuddha Kanda, Sarga 87

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 87.25

अतिमानश्च बालश्च दुर्विनीतश्च राक्षस। बद्धस्त्वं कालपाशेन ब्रूहि मां यद्यदिच्छसि ॥

atimānaśca bālaśca durvinītaśca rākṣasa| baddhastvaṃ kālapāśena brūhi māṃ yadyadicchasi ||

English Meaning

You are proud, and haughty, and a boy, O Raksasa. You are fettered by the noose of Fate. Do you say to me whatever you like.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)