Chapter 85 — Yuddha Kanda, Sarga 85

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 85.21

संनद्धः कवची खङ्गी सशरी वामचापभृत्। रामपादावुपस्पृश्य हृष्टः सौमित्रिरब्रवीत्॥

saṃnaddhaḥ kavacī khaṅgī saśarī vāmacāpabhṛt| rāmapādāvupaspṛśya hṛṣṭaḥ saumitrirabravīt||

English Meaning

And donning on his mail, and putting on his armour and his sword, and furnished with arrows, and a bow in his left hand, Sumitrā's son, touching Rāma's feet, feeling elated, addressed Rāma, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)