Chapter 85 — Yuddha Kanda, Sarga 85

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 85.12

स एष किल सैन्येन प्राप्तः किल निकुम्भिलाम्। यद्युत्तिष्ठेत्कृतं कर्म हतान्सर्वांश्च विद्धि नः॥

sa eṣa kila sainyena prāptaḥ kila nikumbhilām| yadyuttiṣṭhetkṛtaṃ karma hatānsarvāṃśca viddhi naḥ||

English Meaning

Now he with his army has gone to Nikumbhilā; and when, having finished his rites, he gets up, know that all of us are slain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)