Chapter 83 — Yuddha Kanda, Sarga 83

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 83.9

उद्भान्तचित्तस्तां दृष्ट्वा विषण्णोऽहमरिंदम। तदहं भवतो वृत्तं विज्ञापयितुमागतः॥

udbhāntacittastāṃ dṛṣṭvā viṣaṇṇo'hamariṃdama| tadahaṃ bhavato vṛttaṃ vijñāpayitumāgataḥ||

English Meaning

O subduer of enemies, seeing her (in this plight) I, with my senses bewildered, have been overwhelmed with grief. Therefore I have come to you to inform you of what has befallen.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)