सोऽयमर्थं परित्यज्य सुखकामः सुखैधितः। पापमाचरते कतु तदा दोष प्रवर्तते॥
so'yamarthaṃ parityajya sukhakāmaḥ sukhaidhitaḥ| pāpamācarate katu tadā doṣa pravartate||
English Meaning
He that renouncing riches, within his reach,* hankers after enjoyment, being carried away by his overmastering desire, take to getting at wealth by sinful acts; and then he incur guilt. *The commentator would have gotten riches.'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)