श्रुत्वा तं भीमनिदिं शक्राशनिसमस्वनम्। वीक्षमाणाः दिशः सर्वा दुद्रुवुर्वानरा भृशम्॥
śrutvā taṃ bhīmanidiṃ śakrāśanisamasvanam| vīkṣamāṇāḥ diśaḥ sarvā dudruvurvānarā bhṛśam||
English Meaning
Hearing that dreadful uproar resembling the sound of Indra's thunder-bolt, the monkeys, casting their looks on all sides fled away.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)