अब्रवीचां तु शोकाता निरानन्द तपस्विनीम्। दृष्ट्वा रथस्थितां दीनां राक्षसेन्द्रसुतश्रिताम् ॥ किं समर्थितमस्येति चिन्तयन्स महाकपिः। सह तैर्वानरश्रेष्ठैरभ्यधावत रावणिम्॥
abravīcāṃ tu śokātā nirānanda tapasvinīm| dṛṣṭvā rathasthitāṃ dīnāṃ rākṣasendrasutaśritām || kiṃ samarthitamasyeti cintayansa mahākapiḥ| saha tairvānaraśreṣṭhairabhyadhāvata rāvaṇim||
English Meaning
Seeing her on the car, innocent, poor, deprived of joy and brought under the influence of the son of the lord Rākşasas that great monkey thought within himself— 'What must be the intention of Indrajit?' and accompanied by heroic monkeys advanced towards the son of Ravana.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)