परिक्लिष्टैकवसनाममृजां राघवप्रियाम्। रजोमलाभ्यामालिप्तैः सर्वगात्रैर्वरस्त्रियम्॥
parikliṣṭaikavasanāmamṛjāṃ rāghavapriyām| rajomalābhyāmāliptaiḥ sarvagātrairvarastriyam||
English Meaning
Rāghava's beloved spouse wore a piece of soiled cloth, and though highly beautiful, the grace of her person was greatly spoiled with dirt.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)