Chapter 80 — Yuddha Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 80.29

तौ हन्यमानौ नाराचैर्धाराभिरिव पर्वतौ। हेमपुवानरव्याघ्रौ तिग्मान्मुमुचतुः शरान्॥

tau hanyamānau nārācairdhārābhiriva parvatau| hemapuvānaravyāghrau tigmānmumucatuḥ śarān||

English Meaning

Being hurt with Nārāchas, like to mountains wet with rain, those two foremost of men, began to discharge shafts feathered in gold.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)