Chapter 80 — Yuddha Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 80.18

अद्य निर्वानरामुर्वी हत्वा रामं च लक्ष्मणम्। करिष्ये परमां प्रीतिमित्युक्त्वान्तरधीयत॥

adya nirvānarāmurvī hatvā rāmaṃ ca lakṣmaṇam| kariṣye paramāṃ prītimityuktvāntaradhīyata||

English Meaning

Destroying Rāma and Lakşmaņa, and clearing the monkeys off the earth, shall I satisfy my sire greatly. Saying this, he disappeared from their view.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)