Chapter 80 — Yuddha Kanda, Sarga 80

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 80.13

जाज्वल्यमानो वपुषा तपनीयपरिच्छदः। मृगैश्चन्द्रार्धचन्द्रश्च स रथः समलंकृतः॥

jājvalyamāno vapuṣā tapanīyaparicchadaḥ| mṛgaiścandrārdhacandraśca sa rathaḥ samalaṃkṛtaḥ||

English Meaning

The chariot was brilliant with its own native resplendence, adorned with gold and painted with the figures of deer and a cresent.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)