Chapter 8 — Yuddha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 8.7

अस्मिन्मुहूर्ते गत्वैको निवर्तिष्यामि वानरान्। प्रविष्टान्सागरं भीममम्बरं वा रसातलम्॥

asminmuhūrte gatvaiko nivartiṣyāmi vānarān| praviṣṭānsāgaraṃ bhīmamambaraṃ vā rasātalam||

English Meaning

This moment marching alone (from hence) will I exterminate the monkeys, even if they shall have entered the dreadful deep, or the sky, or the subterranean regions.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)