Chapter 8 — Yuddha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 8.3

सर्वे प्रमत्ता विश्वस्ता वञ्चिताः स्म हनूमता। नहि मे जीवतो गच्छेज्जीवन्स वनगोचरः॥

sarve pramattā viśvastā vañcitāḥ sma hanūmatā| nahi me jīvato gacchejjīvansa vanagocaraḥ||

English Meaning

Having been negligent and confident (in our power), we have all been deceived by Hanumān. But, I living, that ranger of woods shall not (again) go hence with his life.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)