Chapter 8 — Yuddha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 8.16

सर्वे भवन्तस्थिष्ठन्त महाराजेन संगताः। अहमेको हनिष्यामि राघवं सहलक्ष्मणम्॥ सुग्रीवं सहनूमन्तं सर्वांश्चैवात्र वानरान्।

sarve bhavantasthiṣṭhanta mahārājena saṃgatāḥ| ahameko haniṣyāmi rāghavaṃ sahalakṣmaṇam|| sugrīvaṃ sahanūmantaṃ sarvāṃścaivātra vānarān|

English Meaning

Do you, all of you, stay here along with the great king. I alone shall slay Rāghava together with Laksmana, and Sugrīva with Hanumān, and all the monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)