Chapter 79 — Yuddha Kanda, Sarga 79

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 79.4

शक्तिखङ्गादाकुन्तैस्तोमरैश्च निशाचराः। पट्टिशैभिन्दिपालैश्च बाणपातैः समन्ततः॥ पाशमुद्गरदण्डैश्च नितिश्चापरैस्तथा। कदनं कपिसिंहानां चक्रुस्ते रजनीचराः॥

śaktikhaṅgādākuntaistomaraiśca niśācarāḥ| paṭṭiśaibhindipālaiśca bāṇapātaiḥ samantataḥ|| pāśamudgaradaṇḍaiśca nitiścāparaistathā| kadanaṃ kapisiṃhānāṃ cakruste rajanīcarāḥ||

English Meaning

Those night-rangers began to assail those foremost of monkeys with sakti.' swords, maces, kuntas, tomaras, pattisas, Bhindipālas, arrows, nooses and clubs. 1. A short arrow thrown from the hand or shot through a tube. 2. An Iron spear or dart.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)